Crea sito

NYC GARBAGE by Justin Cignac

garbagenyc

 

Gignac goes around at night picking up discards before placing it all in signed and numbered clear plastic boxes. It all started as a challenge back in 2001 when someone told Gignac that packaging didn’t matter.

Gignac va in giro di notte a raccogliere scarti prima di metterli in scatole di plastica trasparente firmate e numerate. Tutto è iniziato come una sfida nel 2001, quando qualcuno ha detto Gignac che gli imballaggi non avevano alcuna importanza.

cignac_nyc_trash

OrigCubes27

“I thought that was ridiculous,” Gignac said. “I figured the only way to prove them wrong would be to package something that nobody in their right mind would ever want to buy.”
Apparently, his theory worked. Gignac has sold over 1,300 cubes of New York City’s world-famous garbage in over 30 countries.

“era ridicolo”, ha detto Gignac. “ho pensato che l’unico modo per dimostrare che si sbagliavano sarebbe stato quello di confezionare qualcosa che nessuno sano di mente avrebbe mai voluto comprare.”
e a quanto pare,  la sua teoria ha funzionato. Gignac ha venduto oltre 1.300 cubi di rifiuti di New York City in oltre 30 paesi. 

nycgarbage

“It’s a living part of the city and every piece of trash has a story behind it,” Gignac said. “I think there’s a little bit of that romanticism to it.”

“E’ una parte viva della città e ogni pezzo di spazzatura ha una storia alle spalle”, ha detto Gignac . “Penso che ci sia un po’ di quel romanticismo all’interno.”

1918818_138053739598_2685125_n

nycgarbage

http://nycgarbage.com